￥１２，４００
■商品コード T-18OT103■
▶注文（メール）
Cigar Ashtray (Large)
Estimate required
Product Code T-18OT103
▶email order
- ３５０年の歴史ある刀鍛冶の技術を使用して、灰皿や文鎮などの鋼製品を作っています。青森県弘前市を中心に制作されている漆塗りの伝統工芸品、津軽塗とコラボレーションしたものや暗門模様をあしらったもの、鋼の質感を生かしたユニークな形のものなど、使いやすさとインテリアとしての美しさを兼ね備えた数々です。
- 煙草や葉巻の灰や吸い殻などを入れる灰皿。小物やアクセサリー入れとしても使用できます。暗門模様をあしらったものや、ユニークな形のものも用意しており、インテリア小物としても存在感のある灰皿です。
- We make steel products such as ashtrays and paperweights using 350 years
of historical sword smithing techniques. A collaboration with Tsugaru-nuri,
a traditional lacquered craft produced mainly in Hirosaki City, Aomori
Prefecture. We have a variety of products that are easy to use and have
a unique shape that makes use of the texture of steel. These are a variety
of beautiful interior design pieces.
An ashtray for cigarettes, cigar ashes and cigarette butts. It can also be used to hold small items and accessories. Some of them are decorated with an Anmon pattern and some of them are uniquely shaped, so they can be used as interior accessories. This ashtray has a strong presence.
- 価格は、本体価格です。別途消費税が加算されます。
- 2018.01.01より、価格改定いたしました。
鋼 自社測定平均硬度（HRC)：６０以上
両刃使用は３割増、左利き用への変更は２割増となります。
黒・八角（黒檀）への柄の変更は９，０００円増しとなります。
栗型（黒檀・朴）への柄の変更、黒サヤ（黒檀）白サヤ（朴）の特注
鋼材指定、記載以外の寸法制作もオーダーメイドにて承っております。
過去の廃番商品御注文の際は、特別注文となります。（御見積無料）
オーダーメイドにて各種刃物の製作を承ります。受注後より納期まで２カ月ほどお時間をいただきます。 - The price is for the unit. A separate sales tax will be added.
(01.01.2018, price revision)
Self-measured average hardness (HRC): 60 or higher
There will be a 30% increase for double-blade use and a 20% increase for left-handed use.
Changing the handle to black or octagonal (ebony) will cost an additional ¥9,000.
Chestnut-shaped (ebony or magnolia) hilt changes and special orders for black pods (ebony) and white pods (magnolia) are available on request.
Please contact us for steel material specifications and other dimensions.
Special orders will be placed for previously discontinued products.
Please contact us for a free estimate.
We can make all kinds of cutlery to order. Please allow about 2 months for delivery after receiving an order.
