・三国志　呂布奉先
　　　　　　　　　　　　￥１２，０００
　ｻｲｽﾞ　西の内２枚版
　■商品コード　T-16018■ 　　　
　　　　　　　　　　　▶注文（メール）　

• 価格は、「本体価格」表記です。別途、消費税が加算されます。
• これらの津軽凧絵は、絵のみとなります。
  （骨組みを有する凧ではありません。）
  注文制作となりますので、繁忙期の有無によりますが、数か月かかる場合がございますので、お尋ねください。
• 額入の場合、額の種類等により価格が異なりますので、ご相談ください。
• サイズは、西の内の尺度となります。
  西の内１枚（333mm×485mm）は、半紙（243mm×333mm)２枚。

• All prices are listed in the table below. A separate consumption tax will be added.　　
• These Tsugaru kite paintings are paintings only.
  (It's not a kite with a frame.)
• It may take several months depending on the busy season, so please contact us.
• The price of a framed picture differs depending on the type of the frame, so please consult with us.
• The size will be on a scale of Nishinouti （west inside）.
  One sheet (333mm x 485mm) of Nishinouti （west inside） is two sheets of half-paper (243mm x 333mm).

• 呂布りょふは後漢の末期において、抜群の武力を誇った武将です。
  騎兵を率いて戦えば、向かうところ敵なしであり、「飛将ひしょう」と呼ばれて称賛を受けました。
• 一方で、節操のない性格の持ち主で、丁原ていげんや董卓とうたくら、次々と主君を裏切って殺害し、そのたびに地位を高めていきました。
• そして兗えん州や徐じょ州を占拠し、群雄のひとりにまで成り上がります。
  しかし裏切りを繰り返したことで人々からの信頼を失い、やがて曹操そうそうに討たれて滅亡しました。

• Lu Luofu was a warlord who boasted of his outstanding military power in the late Late Han Dynasty.
  If he led his cavalry in battle, he was without a foe to turn to, and was praised as the "flying general".
• On the other hand, he was an unprincipled character who betrayed and murdered Ding Yuan Teijin, Dong Taku Tara, and other masters one after another, each time rising in rank.
• He then occupied Xu Yanzhou and Xu Jiuzhou and became one of the most powerful people in the world.
  However, his repeated betrayals caused him to lose the trust of the people, and he was eventually overthrown by Cao Cao.