・牛若丸と弁慶
　　　　　　　　　　　　￥１２，０００
　ｻｲｽﾞ　西の内２枚版
　■商品コード　T-16014■ 　　　
　　　　　　　　　　　▶注文（メール）　

• 価格は、「本体価格」表記です。別途、消費税が加算されます。
• これらの津軽凧絵は、絵のみとなります。
  （骨組みを有する凧ではありません。）
  注文制作となりますので、繁忙期の有無によりますが、数か月かかる場合がございますので、お尋ねください。
• 額入の場合、額の種類等により価格が異なりますので、ご相談ください。
• サイズは、西の内の尺度となります。
  西の内１枚（333mm×485mm）は、半紙（243mm×333mm)２枚。

• All prices are listed in the table below. A separate consumption tax will be added.　　
• These Tsugaru kite paintings are paintings only.
  (It's not a kite with a frame.)
• It may take several months depending on the busy season, so please contact us.
• The price of a framed picture differs depending on the type of the frame, so please consult with us.
• The size will be on a scale of Nishinouti （west inside）.
  One sheet (333mm x 485mm) of Nishinouti （west inside） is two sheets of half-paper (243mm x 333mm).

• 弁慶は、母の胎内に18ヶ月（『弁慶物語』では3年）いて、生まれたときには2、3歳児の体つきで、髪は肩を隠すほど伸び、奥歯も前歯も生えそろっていたという。
  父はこれは鬼子だとして殺そうとしたが、叔母に引き取られて鬼若と命名され、京で育てられた。
• 比叡山に入れられるが勉学をせず、乱暴が過ぎて追い出されてしまう。
  鬼若は自ら剃髪して武蔵坊弁慶と名乗る。
  その後、播磨国へ行くが、そこでも狼藉を繰り返して書写山の堂塔を炎上させてしまう。
• やがて、弁慶は京で千本の刀を奪おうと悲願を立てる。弁慶は道行く人を襲い、通りかかった帯刀の武者と決闘して999本まで集めたが、あと一本というところで、五条大橋で笛を吹きつつ通りすがる義経と出会う。
  弁慶は義経が腰に佩びた見事な太刀に目を止め、太刀をかけて挑みかかるが、欄干を飛び交う身軽な義経にかなわず、返り討ちに遭った。
• 弁慶は降参してそれ以来義経の家来となった。

• Benkei was in his mother's womb for 18 months (three years in "Benkei Monogatari"), and when he was born, he looked like a two- or three-year-old child with his hair growing so long that it hid his shoulders, and his back and front teeth were all sprouting.
• His father tried to kill him as this was a demon child, but his aunt took him in and named him Oniwaka, and he was raised in Kyoto.
• He is admitted to Mt. Hiei but is kicked out for not studying and being too unruly.
  Oniwaka shaved his own hair and called himself Musashibo Benkei.
  After that, he went to Harima Province, where he repeated his rampage and set the tower of Shoshazan ablaze.
• Eventually, Benkei sets out to get a thousand swords in Kyoto. Benkei attacked a passerby and dueled with a samurai with a sword that passed by, and collected up to 999 bottles, but just as he was about to collect one more, he met Yoshitsune passing by while blowing a flute on the Gojo Bridge.
  Benkei noticed Yoshitsune's beautiful sword that he put in his waist, and challenged him with the sword, but he was no match for Yoshitsune, who was so light that he flew over the railings, and he was beaten back.
• Benkei surrendered and became a retainer of Yoshitsune ever since.