・満天姫と白虎　（大）
　　　　　　　　　　　￥１２，０００
　ｻｲｽﾞ　西の内２枚版
　■商品コード　T-16003■

・満天姫と白虎　（小）
　　　　　 　　　　　　 ￥６，０００
　ｻｲｽﾞ　西の内１枚版
　■商品コード　T-16004■　　
　　　　　　　　　　　▶注文（メール）　
 ・Princess Manten
　and the White Tiger
　(large)　　　　　　　　　　　　　￥１２，０００
　Size: Nishi-Nouchi 2-page
　edition
　Product code T-16003

・Princess Manten
　and the White Tiger
　（small）　　　　　　　　　　　　 ￥６，０００
　Size: Nishi-Nouchi 1-page
　 edition
　Product code T-16004　
　　　　　　　　　　　　　　▶email order 　
 
  • 価格は、「本体価格」表記です。別途、消費税が加算されます。
  • これらの津軽凧絵は、絵のみとなります。
    （骨組みを有する凧ではありません。）
    注文制作となりますので、繁忙期の有無によりますが、数か月かかる場合がございますので、お尋ねください。
  • 額入の場合、額の種類等により価格が異なりますので、ご相談ください。
  • サイズは、西の内の尺度となります。
    西の内１枚（333mm×485mm）は、半紙（243mm×333mm)２枚。
 
  • All prices are listed in the table below. A separate consumption tax will be added.　　
  • These Tsugaru kite paintings are paintings only.
    (It's not a kite with a frame.)
  • It may take several months depending on the busy season, so please contact us.
  • The price of a framed picture differs depending on the type of the frame, so please consult with us.
  • The size will be on a scale of Nishinouti （west inside）.
    One sheet (333mm x 485mm) of Nishinouti （west inside） is two sheets of half-paper (243mm x 333mm).
　
 「満天姫」
  • 徳川家康の養女満天姫。実父は松平康元なので、実質的に実の娘も同然だろう。
    満天姫は波瀾万丈の生涯を送った。
    まず満天姫は小西行長の嫡子・兵庫に嫁ぐことが決まったいた。
    このとき満天姫まだ１０歳の幼女。
    しかし小西家は関ヶ原では西軍に付くであろうと予測されたため、輿入れは無しになった。
    婿になるはずだった兵庫は毛利輝元によって関ヶ原後に斬処される。１２歳だったという。

  • 関ヶ原の合戦の直前、満天姫は今度は福島家に嫁ぐこととされる。
    相手は正則の養嗣子・正之。もうみなまで言うな。
    慶長１２年、正之は「気が狂った」ため監禁され、満天姫は正則の判断で離縁させられ出戻ることに。
    このとき満天姫ようやく１８歳。夫だった正之は餓死。享年２４だったとされる。
  • 出戻った満天姫だったが、すでに正之の子を身籠もっていた。
    ほどなくして無事に出産したのだが、産まれた子は男子であった。
    数年が経ち満天姫は今度は津軽信枚の元へ輿入れすることになる。
  • 信枚にはすでに正妻があった。石田三成の娘・辰姫である。
    信枚は徳川の不興を買うまいと、辰姫を側室に降格、満天姫を正室として迎えた。
    福島正之との間にできた男子は家老の大道寺直英の養子にされ、直秀と名乗ることに。
    しかし信枚の心は辰姫にあり、先に嫡男・平蔵を産んだのも辰姫であった。
    翌年に満天姫も男子を出産するが、信枚は辰姫との間にできた子供を跡継ぎにと決めており、
    実際、後に平蔵は３代藩主信義となる。
  • もうすでに立場のない満天姫に、更なる不幸が襲う。
    寛永１３年、大道寺の養子となっていた直秀が何をトチ狂ったか「福島家再興を」と
    幕府に訴え出ようとしていることが発覚。
    津軽の安泰を思ってか、徳川に仇なす輩を見逃せずか、満天姫は直秀が江戸に出立する朝、
    最後の別れを言いに来た実の息子を毒殺したのだった。
    その２年後、満天姫は弘前で没する。享年５０。
[Princess Manten]
  • Princess Manten is the adopted daughter of Tokugawa Ieyasu.
    His father is Yasumoto Matsudaira, so his daughter is practically the same as his own.
  • Princess Manten lived a tumultuous and eventful life.
    First, it was decided that Princess Manten would marry into Hyogo, the legitimate son of Yukinaga Konishi.
    At this time, Princess Manten was only 10 years old.
    However, it was predicted that the Konishi family would join the West's army at Sekigahara, so there was no introduction of the family.
    Hyogo, who was to be a son-in-law, was killed by Mori Terumoto after Sekigahara.
  • Just before the battle of Sekigahara, Princess Manten is asked to marry into the Fukushima family.
    The opponent is Masanori's adopted son, Masayuki. Don't say it again.
    In Keicho 12, Masayuki was imprisoned because of his "madness" and Princess Manten was forced to divorce him by Masanori's decision to return.
    At this time, Princess Manten was finally eighteen years old.
    Masayuki, who was her husband, died of starvation. He was said to have passed away at the age of 24.
  • Princess Manten returns, but she is already pregnant with Masayuki's child. Not long after, she gave birth safely, but the baby was a boy.
    Several years pass, and Princess Manten enters into the family of Tsugaru Nobuhira.
  • Nobuhira already had an ex-wife. She is Tatsuhime, the daughter of Ishida Mitsunari. Nobuhira demoted Tatsunhime to a side chamberlain and welcomed Mantenhime as his wife in order not to upset the Tokugawa.
    The boy born to Fukushima Masayuki is adopted by the retainer, Daidoji Naohide, and takes the name Naohide. 
  • However, Nobuhide's heart was in Tatsunhime, and it was Tatsunhime who gave birth to her son, Heizo, first.
    The following year, Manten-hime also gave birth to a male child, but Nobuhira decided that she and Tatsun-hime's child would be his son, and in fact, Heizo would later become the third lord of the domain, Nobuyoshi.
  • Even more misfortune strikes Princess Manten, who is no longer in a position to do so.
    In Kan'ei 13, it was discovered that Naohide, who was adopted by Daidoji, was trying to appeal to the shogunate to "revive the Fukushima family".
  • Perhaps thinking of Tsugaru's peace of mind, or perhaps not wanting to overlook those who were averse to Tokugawa, Princess Manten poisoned her son on the morning of Naohide's departure for Edo to say one last farewell.
    Two years later, Princess Manten died in Hirosaki. He was 50 years old.