■インテリア 金魚鉢　 ・金魚鉢GR　　　　　　　　　　　　 　￥１０，０００ 　最大200　　高230　 　(長213×巾216×高251） 　■商品コードF-62392■   　    　　　　　　 　▶注文（メール）	■Interior   Mosquito coil holder   ・Goldfish Bowl GR　 　¥10,000 　200 high, 230 high. 　Box ( L213 x W216 x H251) 　Product CodeF-62392                               　▶email order
価格は「基本価格」で表示しております。価格に消費税が加算されます。 (※)こちらの商品は在庫限りの商品となります。 こちらの商品は在庫がなくなり次第終了となります。 ハンドワークスペシャリティーズは大量生産ではなく、手作りを基本としています。在庫がない場合はお待ちいただくことになります。ご理解の程、宜しくお願い致します。  Prices are listed as "base price". Consumption tax will be added to the price. [※]This is a limited stock item. This product will be discontinued while supplies last. Handwork Specialties is based on handcrafting, not mass production. If we do not have it in stock, you will have to wait. Thank you for your understanding.
夏の暑い日に水を感じて涼しさを感じることは、日本人の知恵の一つです。 夏の日差しの中でキラキラと輝く質感、見ているだけで涼しさを感じることができます。 透明感のある美しいガラスで「涼しさ」を取り入れてみませんか. Feeling the water and feeling the coolness of water on a hot summer day is one of the wisdom of the Japanese people. The glistening texture in the summer sunshine and the cool texture just by looking at it makes you feel cooler. Why don't you bring in "coolness" with beautiful, transparent glass?