花器（金彩・銀彩）金彩花器奥入瀬　津軽びいどろ・北洋硝子

■インテリア花器（金彩・銀彩）・金彩花器奥入瀬　￥１２，０００　最大１００　高３２５　　長350×巾220×高115 　■商品コードF-49818■ 　　　　　　　　▶注文（メール）	■Interior ・Gilded Vase Oirase 　¥12,000 　175-100 up to 325 high.　　Box ( L 350 x W 220 x H 115) 　Product Code F-49818 　▶email order
奥入瀬渓流十和田湖の子ノ口から焼山までの約14kmの流れで、豊かな樹木や十数か所の滝と、千変万化の美しい流れや様々な奇岩・奇勝が見事な渓流美を作り出しており、四季折々の自然美を堪能できます。新緑は5月～6月、紅葉は10月上旬に色づき始め、10月中旬～下旬頃が見頃です。奥入瀬渓流は、ゆたかな水の流れと、木漏れ日の射す木々の緑の優しさが、美しいところです。この緑と水の色から、創り上げました。 Oirase mountain stream The 14-km-long stream from Sonokuchi to Yakiyama in Lake Towadako has abundant trees, more than a dozen waterfalls, and The beautiful streams with their ever-changing currents and various oddly-shaped rocks and scenic spots create a beautiful mountain stream, and you can enjoy the natural beauty of the four seasons. The best time to see the fresh greenery is from May to June and the colored leaves start to change in early October and the best time to see them is from the middle to the end of October. The Oirase mountain stream is a beautiful place with abundant water and the gentle greenery of the trees as the sun shines through the trees. The color of the water and the greenery is the starting point for this project.
価格は「基本価格」で表示しております。価格に消費税が加算されます。 (※)こちらの商品は在庫限りの商品となります。こちらの商品は在庫がなくなり次第終了となります。ハンドワークスペシャリティーズは大量生産ではなく、手作りを基本としています。在庫がない場合はお待ちいただくことになります。ご理解の程、宜しくお願い致します。 Prices are listed as "base price". Consumption tax will be added to the price. [※]This is a limited stock item. This product will be discontinued while supplies last. Handwork Specialties is based on handcrafting, not mass production. If we do not have it in stock, you will have to wait. Thank you for your understanding.
移りゆく季節の彩りを空間にしつらえる。花器は、季節のしつらえとしては、容易で、その硝子器の彩と花の個性とが、愉しい出会いをつくってくれます。それは、女性を美しくまとうことで歓びを与えるようにです。花が歓んでいるように見えませんか。 The color of the changing seasons is displayed in the space. Vases are easy to use as a seasonal decoration, and the colors of the glassware and the individuality of the flowers create a delightful encounter. They make it. It is as if it gives joy to a woman by clotting her with beauty. Doesn't the flower look like it's rejoicing?

■インテリア花器（金彩・銀彩）・金彩花器奥入瀬　￥１２，０００　最大１００　高３２５　　長350×巾220×高115 　■商品コードF-49818■ 　　　　　　　　▶注文（メール）	■Interior ・Gilded Vase Oirase 　¥12,000 　175-100 up to 325 high.　　Box ( L 350 x W 220 x H 115) 　Product Code F-49818 　▶email order
奥入瀬渓流十和田湖の子ノ口から焼山までの約14kmの流れで、豊かな樹木や十数か所の滝と、千変万化の美しい流れや様々な奇岩・奇勝が見事な渓流美を作り出しており、四季折々の自然美を堪能できます。新緑は5月～6月、紅葉は10月上旬に色づき始め、10月中旬～下旬頃が見頃です。奥入瀬渓流は、ゆたかな水の流れと、木漏れ日の射す木々の緑の優しさが、美しいところです。この緑と水の色から、創り上げました。 Oirase mountain stream The 14-km-long stream from Sonokuchi to Yakiyama in Lake Towadako has abundant trees, more than a dozen waterfalls, and The beautiful streams with their ever-changing currents and various oddly-shaped rocks and scenic spots create a beautiful mountain stream, and you can enjoy the natural beauty of the four seasons. The best time to see the fresh greenery is from May to June and the colored leaves start to change in early October and the best time to see them is from the middle to the end of October. The Oirase mountain stream is a beautiful place with abundant water and the gentle greenery of the trees as the sun shines through the trees. The color of the water and the greenery is the starting point for this project.
価格は「基本価格」で表示しております。価格に消費税が加算されます。 (※)こちらの商品は在庫限りの商品となります。こちらの商品は在庫がなくなり次第終了となります。ハンドワークスペシャリティーズは大量生産ではなく、手作りを基本としています。在庫がない場合はお待ちいただくことになります。ご理解の程、宜しくお願い致します。 Prices are listed as "base price". Consumption tax will be added to the price. [※]This is a limited stock item. This product will be discontinued while supplies last. Handwork Specialties is based on handcrafting, not mass production. If we do not have it in stock, you will have to wait. Thank you for your understanding.
移りゆく季節の彩りを空間にしつらえる。花器は、季節のしつらえとしては、容易で、その硝子器の彩と花の個性とが、愉しい出会いをつくってくれます。それは、女性を美しくまとうことで歓びを与えるようにです。花が歓んでいるように見えませんか。 The color of the changing seasons is displayed in the space. Vases are easy to use as a seasonal decoration, and the colors of the glassware and the individuality of the flowers create a delightful encounter. They make it. It is as if it gives joy to a woman by clotting her with beauty. Doesn't the flower look like it's rejoicing?