・寿し酢　　　　　　　
　３００ml
　￥４７０
　■商品コード　FA-01014■
　　12本詰め　　　￥５，６４０ 
　1C/S　12本入箱
　　ケース販売   　 　　　　　
▶ご注文（メール）

• 商品は、箱単位で承ります。（３００ｍｌ×１２本、７２０ｍｌ×６本、1.8L×6本）
  混在の１箱でも承ります。
  ご友人や料理教室のグループで、まとめ買いが、人気です。
  
• 価格は、「総額表示（税込）」です。
• Products can be ordered by the box. (12 bottles of 300ml, 6 bottles of 720ml and 6 bottles of 1.8L)
  
• A mixed box is also available.
  Popular for groups of friends and cooking classes.
  
• All prices are quoted on a 'total price' basis (including tax) 

• 白砂糖に替えてハチミツを使いました。
  ハチミツを使用することで、寿司飯が堅くなりにくく、お酢の効きも良くなります。
  少し時間がたっても美味しくいただくことができます。
  福島県産の新米から造られる米酢に、ハチミツ・天然塩（沖縄産の「シマ・マース」）を合せるその配合は、まさに黄金比!!
  散らし寿司や手まり寿司、ご飯も形を変えてお召し上がり頂けます。
• 秋田県産の新米から作られる米酢に、これらの原料を入れて仕上げたとても贅沢な逸品です。
  
• We used honey instead of white sugar.
  By using honey, the sushi rice is less likely to harden and the vinegar works better. You can enjoy it even after a little time.
  
• Rice vinegar made from fresh rice from Akita Prefecture, honey and natural salt ("Shima Maas" from Okinawa) Its composition is a perfect golden ratio!
  It can be served in a variety of shapes, such as scattered sushi, hand-rolled sushi and rice.
• These ingredients are added to rice vinegar made from freshly harvested rice in Akita Prefecture to create a luxurious product.