・りんご酢　　　　　　　　　　　　
　７２０ml
　￥１，２３１
　■商品コード　FA-01005■ 
　　6本詰め　
　　￥７，３８６
　　12本詰め　
　　￥１４，７７２
　■1C/S　12本入箱
　　　　　　　 6本入箱　　　　　
　ケース販売 　　　　　　
▶ご注文（メール）

• 商品は、箱単位で承ります。（３００ｍｌ×１２本、７２０ｍｌ×６本、1.8L×6本）
  混在の１箱でも承ります。
  ご友人や料理教室のグループで、まとめ買いが、人気です。
  
• 価格は、「総額表示（税込）」です。
• Products can be ordered by the box. (12 bottles of 300ml, 6 bottles of 720ml and 6 bottles of 1.8L)
  
• A mixed box is also available.
  Popular for groups of friends and cooking classes.
  
• All prices are quoted on a 'total price' basis (including tax). 

• 国産スターキング１００％を原料にワインを醸造し酢酸発酵させて１年じっくり熟成させました。
  １０月も半ば、寒くなってくる季節に、りんご酢の仕込みが始まります。
  青森県弘前産のスターキングを太田酢店のスタッフが、1個1個丁寧に手洗いをします。
  手洗いした後、栄養価の高い皮ごと破砕され、アップルワインとなっていきます。
  そして更にそのアップルワインを酢酸醗酵させ、りんご酢ができあがります。
  
• 長い間熟成されたその香りは、豊かでまろやかで、なによりアップルワインの風味がそのまま生きています。
  そんな素敵なりんご酢です。
  
• The wine is fermented with acetic acid and aged for a year.
  In mid-October, when it starts to get cold, the preparation of apple vinegar begins.
  
• The staff at the Ota Vinegar Store carefully hand wash the star kings from Hirosaki, Aomori Prefecture, one by one. After washing by hand, the nutritious skins are crushed to make apple wine. The apple wine is then acetic acid-fermented to produce apple cider vinegar.
  
• After a long period of aging, the aroma is rich and mellow, and the flavor of the apple wine is still present.