・草木染マフラー　[山桃] 　約1.8ｍ×25ｃｍ/伸0.5ｍ～0.6ｍ 　（シャーリング加工） 　￥８，２５０  　■商品コードA-16022-4■  　▶注文（メール） ■価格は、税込表記です。	・Herb-dyed muffler [mountain peach]　 Approx. 1.8m x 25cm (SHIRRING)　 　￥７，５００ 　Product CodeA-16022-4　　　　　　　　　　　　　　   ▶email order 　 Prices include tax.
左から２番目です。山桃の果実 It's second from the left.It is dyed from the fruit of the mountain peach.

５色の草木染マフラー 　約1.8ｍ×23ｃｍ/伸0.5ｍ～0.6ｍ 　（シャーリング加工）　 （左から⇒右） ・クリスマスローズ・山桃・花没薬（紫・ピンク）・桜 　構成　シルク　　　　９６％ 　　　　　ポリウレタン 　４％	5 Colors Herbal Dye Muffler. Approx. 1.8 m x 23 cm / 0.5 m to 0.6 m in length (Shearling process) (From left to right) Christmas roses and peaches Flowering medicine (purple, pink), cherry Composition: 96% silk Polyurethane, 4%.
（シャーリング加工）  ジャケットのウエスト裏などにゴムを配し、伸縮性をもたせてフィット間の向上を狙った物。 Wranglerのジャケットによく使われる。 こちらでは、シルクの布地に等間隔でポリウレタン糸を横糸に加工することで、フィット感と伸縮性を持たせています。	(SHIRRING) The elastic is placed on the back of the waist of the jacket to make it elastic and improve the fit. It is often used in Wrangler jackets.  This is a silk fabric with polyurethane yarns at equal intervals on the weft, which gives it a good fit and elasticity.