木村木品製作所 □■わらはんど 青森のやさしいおもちゃたち

・森のごっこコイン
(りんごの木のコイン36枚付き)
      
          ¥5,000
大小各種
■商品コード WT002-01■
    
 
              
注文(メール) 
Coin of forest
 (36 pieces set)
       ¥5,000
Available in large and
small sizes
Product Code WT002-011 
    
                   ▶email order  

 
お店屋さんごっこで使う、りんごの木でできたコインです。1つ1つ形が違うので手触りも楽しめます。
通貨単位:どんぐり(例:1どんぐり、50どんぐり)
1セット内容
  ・500どんぐり-1枚
  ・100どんぐり-2枚
  ・50どんぐり-3枚
  ・10どんぐり-5枚
  ・5どんぐり-10枚
  ・1どんぐり-15枚
裏面は同じ模様のため、神経衰弱のように遊ぶこともできます。

These coins are made from apple trees and are fun to touch because each one has a different shape.
Currency unit: Acorn (e.g. 1 acorn, 50 acorn)
1 set of contents
  500 acorns - 1 piece
  100 acorns - 2 pieces
  50 acorns - 3 pieces
  10 acorns - 5 pieces
  5 acorns - 10 pieces
  1 acorn - 15 pieces

 The reverse side has the same pattern, so you can play with it like a nervous breakdown.

  • 手触りの良いりんごの木を使用しています。
    食器と同じ仕上げを施していますので、万一口へ入れても安全です。
  • ※この製品は受注生産となります。
    ご注文からお届けまで2~3週間ほどお時間をいただきます。
  • It's made from a pleasant apple tree to the touch.
    It has the same finish as the tableware, so it is safe to put in your mouth.
  • This product is made to order.
    Please allow 2 to 3 weeks for delivery from the time of order.
  • 知育玩具シリーズ「きづき」のおもちゃセットです。
  • A set of " Kimzuki " educational toys.
  • 価格は、「本体価格」表記です。別途、消費税が加算されます。
  • ハンドメイドのため木製部分は若干の個体差があります。予めご了承ください。
  • All prices are listed in the table below. A separate consumption tax will be added.
    Price revision (01.04.2020)
  • The wooden part has a slight individual difference because it is handmade. Thank you for your understanding in advance.
  • The main thing is to make orders.
  • Please contact us for more information on price and delivery.
  • 「わらはんど」
  • 青森県産材を中心に活用して作る、青い森のやさしいおもちゃたち。親子の和やかなコミュニケーションが自然に生まれることをイメージして作っています。特注のプレイグラウンドは自由自在、子供たちに夢を与えます。企業の集客力アップ・社会貢献活動の一つとして、また全国自治体・子育て支援のNPO団体の皆様に世界でそこだけにしかない遊び場をご予算、面積に応じて、ご提案させていただいております。
  • Warahando
  • Sweet toys in the blue woods taking an advantage of materials produced mainly in Aomori prefecture.
    We produce those of our toys picturing parent and child having gentle and natural communication.
    The custom-made playground designed with flexibility gives children a dream. We offer the one and only play land to companies for drawing more customers and as one of their CSR activities as well as to local communities across the country and NPOs providing parenting support depending on their budget and space.