CHITOSE プレート皮つき木村木品製作所｜伝統工芸品の通販手仕事専科

日本一の桜の名所といわれる弘前城の桜の毎年出る剪定木の有効活用から生まれた商品です。あの桜の花の多さと色の濃さは弘前りんごの選定技術が生かされています。桜の美しい花の様に木の色目・木目・樹皮の質感を楽しめる商品を開発しました。
“Cherry trees at Hirosaki”
Our cherry-tree products are made of cherry trees pruned off at Hirosaki Castle every year for their effective use. The pruning skill of Hirosaki apple trees helps the cherry trees bloom such a lot of and rich colored flowers. Like the beautiful cherry flowers, we have developed the products of which users can enjoy beautiful wood color and grain, and the bark texture.

・プレート皮付き　　　　　　　　　　　　　￥３，０００ W220d150h20mm ■商品コード KS012-01■ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▶注文（メール）	・Plate （bark) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥３，０００ W220d150h20mm Product CodeKS012-01 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▶email order
弘前城の桜の木の選定木から削りだした皮つきプレートです。主にソメイヨシノの木材を使用しています。 These are Plate （bark)　carved from the selected cherry tree of Hirosaki Castle. It is mainly made of Someiyoshino wood. さくらの木の中でも樹皮の美しい部分を使い、皮のワイルドさを残し厚手の板状に仕上げたプレートです。飾られるものへ一味加えるディスプレイ用品です。 This plate is made from the most beautiful part of the bark of a cherry tree, and the wildness of the bark is preserved in a thick plank shape. This is a display product that adds a touch of flavor to the things that are displayed.
価格は、「本体価格」表記です。別途、消費税が加算されます。ハンドメイドのため木製部分は若干の個体差があります。予めご了承ください。 All prices are listed in the table below. A separate consumption tax will be added. Price revision (01.04.2020) The wooden part has a slight individual difference because it is handmade. Thank you for your understanding in advance. The main thing is to make orders. Please contact us for more information on price and delivery.
日本一の桜の名所といわれる弘前城の桜の毎年出る剪定木の有効活用から生まれた商品です。あの桜の花の多さと色の濃さは弘前りんごの選定技術が生かされています。桜の美しい花の様に木の色目・木目・樹皮の質感を楽しめる商品を開発しました。 “Cherry trees at Hirosaki” Our cherry-tree products are made of cherry trees pruned off at Hirosaki Castle every year for their effective use. The pruning skill of Hirosaki apple trees helps the cherry trees bloom such a lot of and rich colored flowers. Like the beautiful cherry flowers, we have developed the products of which users can enjoy beautiful wood color and grain, and the bark texture.