CHITOSE リンゴの木のミラー壁掛け式 SHIRAKAMI sanchi 木村木品製作所

日本で最初に世界遺産に登録された白神山地、青森県の南西部から秋田県北西部にかけて広がっている標高1,000m級の山地。
白神山地と青森のりんごの木をイメージしてリビング用品を開発しました。
「白神山地」
りんごの木には小さい節目も多く、それだけで廃材になることがあります。
節埋め加工とは、そんな死節を取り除き埋め木をすることで、もう一度再生する技術です。通常は目立たないように同じ節の形にしますが、CHITOSEは白神山地やりんごの形にすることでインテリアとしてのトレーを開発しました。1つとして同じデザインはありません。
Shirakami sanchi where is registerated
World heritage as first time in Japan.
The 1,000m class moutains that are located between southwest of Aomori and nothwest of Akita.
We developed living items imaged Shirakami sanchi and apple tree.
[Shirakami sanchi]
Apple tree has many small knots, otherwise it would be scrap wood because just those knots.
“Fushime kako” is the technic of recycle by taking out the knot and burry the spot by another wood part.
Usually we do this technic as the knot spot is not standed out, but we, CHITOSE developed the decorative tray as the knot spot is Shirakami sanch or apple shape.
木村木品のトップブランドである「CHITOSE」は、りんごの木のものづくりにこだわったブランドです。わたしたちが使うりんごの木は、農園から伐採し、製材・乾燥まですべて自分たちの手で行います。使えるのは５割がやっとですが、地域資源として、またりんごの木が持つ独特の肌触りなどを紹介したいという想いで、手間をかけてもりんごの木でものづくりをしています。
“CHITOSE” that is 1st brand of Kimumoku produces apple tree items that we cut apple tree, lumber, make dry. Even that, it is just half of them that we can use, but we keep to use apple tree because it is domestic resource and we want to introduce their special texture.

・りんごの木のミラー　壁掛け式　SHIRAKAMI sanchi 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥１１，０００ミラー W130D14H195mm スタンド W80D17H90mm ■商品コード CL204-01■ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▶注文（メール）	・Hanging Mirror 　SHIRAKAMI sanchi 　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥１１，０００ mirror・leather W130D14H195mm Product CodeCL204-01 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▶email order

価格は、「本体価格」表記です。別途、消費税が加算されます。ハンドメイドのため木製部分は若干の個体差があります。予めご了承ください。 All prices are listed in the table below. A separate consumption tax will be added. Price revision (01.04.2020) The main thing is to make orders. Please contact us for more information on price and delivery.
日本で最初に世界遺産に登録された白神山地、青森県の南西部から秋田県北西部にかけて広がっている標高1,000m級の山地。白神山地と青森のりんごの木をイメージしてリビング用品を開発しました。「白神山地」りんごの木には小さい節目も多く、それだけで廃材になることがあります。節埋め加工とは、そんな死節を取り除き埋め木をすることで、もう一度再生する技術です。通常は目立たないように同じ節の形にしますが、CHITOSEは白神山地やりんごの形にすることでインテリアとしてのトレーを開発しました。1つとして同じデザインはありません。 Shirakami sanchi where is registerated World heritage as first time in Japan. The 1,000m class moutains that are located between southwest of Aomori and nothwest of Akita. We developed living items imaged Shirakami sanchi and apple tree. [Shirakami sanchi] Apple tree has many small knots, otherwise it would be scrap wood because just those knots. “Fushime kako” is the technic of recycle by taking out the knot and burry the spot by another wood part. Usually we do this technic as the knot spot is not standed out, but we, CHITOSE developed the decorative tray as the knot spot is Shirakami sanch or apple shape. 木村木品のトップブランドである「CHITOSE」は、りんごの木のものづくりにこだわったブランドです。わたしたちが使うりんごの木は、農園から伐採し、製材・乾燥まですべて自分たちの手で行います。使えるのは５割がやっとですが、地域資源として、またりんごの木が持つ独特の肌触りなどを紹介したいという想いで、手間をかけてもりんごの木でものづくりをしています。 “CHITOSE” that is 1st brand of Kimumoku produces apple tree items that we cut apple tree, lumber, make dry. Even that, it is just half of them that we can use, but we keep to use apple tree because it is domestic resource and we want to introduce their special texture.