天然共蓋付硯（五三寸）雄勝硯生産販売協同組合｜伝統工芸品・民芸品・食品の通販手仕事専科

・天然共蓋付硯（四平）　　　　　　　￥１４，０００　縦120×横75×厚13(mm）　　■商品コードSZ-F044■ 　▶注文（メール）	・Natural inkstone with 　a natural lid ( 4 flat) 　¥14,000 　 L 120 x W 75 x W 13 (mm)　　Product CodeSZ-F044 　▶email order
価格は、「本体価格」表記です。別途消費税が加算されます。ご注文は、カタログにある商品は在庫在りですが、無い場合でも１週間程度で発送予定です。単体の小振りの商品は、レターパックライト（￥３７０）で発送予定です。天然石硯は、規格サイズで対応しております。形状は、画像と異なり同じものではありません。名入のご希望は、雄勝硯開和堂硯舗山崎勝にて対応いたします。 Prices are listed as "base price". Consumption tax will be added to the price. Orders will be shipped in about a week even if we don't have the item in the catalog in stock. Smaller items will be shipped via Letter Pack Light (¥370). Natural stone inkstones are available in standard sizes. Please note that the shapes are not the same as in the pictures. If you would like to order an inkstone with your name on it, please contact the Ogatsu Inkstone Kaiwadou and Masaru Yamazaki for a customization request.
写真画像は参考画像です。同じ物ではありません。 These pictures are for reference only. They are not the same.
雄勝硯は元和年間（1615年-1624年）伊達政宗に献上されるなど著名人に愛用され、1985年（昭和60年）通商産業大臣（当時）より伝統的工芸品に指定されました。天然スレートとして法務省旧本館、東京駅丸の内駅舎（雄勝産、スペイン産併用）などに使われています。 The Ogatsu inkstone was presented to Masamune Date from 1615 to 1624, and has been used by many famous people, and in 1985, it was designated as a traditional handicraft by the then Minister of International Trade and Industry. As a natural slate, it is used in the former main building of the Ministry of Justice and the Marunouchi Station building of Tokyo Station (both made in Ogatsu and Spain).

・天然共蓋付硯（四平）　　　　　　　￥１４，０００　縦120×横75×厚13(mm）　　■商品コードSZ-F044■ 　▶注文（メール）	・Natural inkstone with 　a natural lid ( 4 flat) 　¥14,000 　 L 120 x W 75 x W 13 (mm)　　Product CodeSZ-F044 　▶email order
価格は、「本体価格」表記です。別途消費税が加算されます。ご注文は、カタログにある商品は在庫在りですが、無い場合でも１週間程度で発送予定です。単体の小振りの商品は、レターパックライト（￥３７０）で発送予定です。天然石硯は、規格サイズで対応しております。形状は、画像と異なり同じものではありません。名入のご希望は、雄勝硯開和堂硯舗山崎勝にて対応いたします。 Prices are listed as "base price". Consumption tax will be added to the price. Orders will be shipped in about a week even if we don't have the item in the catalog in stock. Smaller items will be shipped via Letter Pack Light (¥370). Natural stone inkstones are available in standard sizes. Please note that the shapes are not the same as in the pictures. If you would like to order an inkstone with your name on it, please contact the Ogatsu Inkstone Kaiwadou and Masaru Yamazaki for a customization request.
写真画像は参考画像です。同じ物ではありません。 These pictures are for reference only. They are not the same.
雄勝硯は元和年間（1615年-1624年）伊達政宗に献上されるなど著名人に愛用され、1985年（昭和60年）通商産業大臣（当時）より伝統的工芸品に指定されました。天然スレートとして法務省旧本館、東京駅丸の内駅舎（雄勝産、スペイン産併用）などに使われています。 The Ogatsu inkstone was presented to Masamune Date from 1615 to 1624, and has been used by many famous people, and in 1985, it was designated as a traditional handicraft by the then Minister of International Trade and Industry. As a natural slate, it is used in the former main building of the Ministry of Justice and the Marunouchi Station building of Tokyo Station (both made in Ogatsu and Spain).