・天然石硯（四二寸）　
　￥３，０００
　ｻｲｽﾞ　横2寸×縦4寸　
　■商品コード　OT-09003■ 　　　　　　　　　　　　
　▶注文（メール）		 ・Natural stone inkstone
　(４２sun)
　￥３，０００
　Size: 60mm (width) x 120mm (length)　
　■商品コード　OT-09003■ 
　▶email order
  • 価格は、「本体価格」です。別途消費税が、加算されます。
  • 製品の取扱いですが、写真と同じものは、ございません。　同種の商品（サイズ・価格）とご理解下さい。
  • The price is the price of the main unit.A separate consumption tax will be added.
  • We do not have the same product as the one in the photo.　
    Please understand that this is the same type of product (size and price).
  • 雄勝硯は元和年間（1615年-1624年）伊達政宗に献上されるなど著名人に愛用され、1985年（昭和60年）通商産業大臣（当時）より伝統的工芸品に指定されました。
  • 天然スレートとして法務省旧本館、東京駅丸の内駅舎（雄勝産、スペイン産併用）などに使われています。
  • The Ogatsu inkstone was presented to Masamune Date from 1615 to 1624, and has been used by many famous people, and in 1985, it was designated as a traditional handicraft by the then Minister of International Trade and Industry.
  • As a natural slate, it is used in the former main building of the Ministry of Justice and the Marunouchi Station building of Tokyo Station (both made in Ogatsu and Spain).