[御贈答用]
・鰊の山椒漬500g　　　　　 　　　　　
　￥３，３００
　500gプラ角樽入り　
　■商品コードFA-07-n500■　　　　　
　▶注文（メール）

　　　　　　　　　　　

• 会津の名産を老舗の味で。脂の乗った肉厚の鰊をしっかりと漬け込みました。
  ニシンの旨味と山椒葉の爽やかな香り、まろやかな酸味をお楽しみ下さい。
  身欠にしん約10本分ケース入り、お手軽なお土産用。
• Aizu's specialties with the taste of a long-established restaurant. A thick herring with fat on it was marinated tightly.
  Enjoy the delicious taste of the herring, the refreshing aroma of the sansho leaves, and the mild acidity.
  A case of about 10 sticks of dried filleted herring　for a simple souvenir.

• 価格は、「総額表記（税込）」です。
• ご注文に当たっては、恐縮ですが、納品までに数日お時間を頂戴することが御座います。
  御注文金額は、￥3,000（税別）より承ります。
  御贈答では、熨斗紙も承ります。　上書き：下書きをお知らせください。
• Prices are quoted on a gross basis (including tax).
• Please allow us a few days for delivery.
  
• Orders are available from ¥3,000 (tax not included).
  Excluding sample requests.
  
• For gifts, we can also provide noshi-gami.　
  Please let us know your overwrites & underwrites.