[御贈答用]
・棒たら甘露煮箱入400g　　　　　　　　　 　　
　￥２，３００
　400g真空袋×1袋　
　■商品コードFA-07-b400■　　　　　　　
　▶注文（メール）		 【For Gift】
・fish and vegetables stewed 　
　in sweet soy sauce
　Boxed 400g
　¥2,300.
　400g vacuum bag x 1 bag　
　Product code FA-07-b400 
　▶email order 　
　　　　　 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  • 棒たらも真だらを棒のように素干しにしたもので、日持ちしない鱈を流通させるために古くから作られてきた保存食の一つ。それを2日ほど水につけて戻し、6～7時間煮付け、甘じょっぱく煮上げたものが「棒たら煮」です。
  • It is one of the preserved foods that has been made for a long time to distribute cod, which does not last long. It is put back in water for about two days, simmered for six to seven hours, and boiled to a sweet taste. .
  • 価格は、「本体価格」です。別途消費税が加算されます。
  • ご注文に当たっては、恐縮ですが、納品までに数日お時間を頂戴することが御座います。
    御注文金額は、    ￥3,000（税別）より承ります。
    御贈答では、熨斗紙も承ります。　上書き：下書きをお知らせください。
  • All prices are listed in the table below. A separate consumption tax will be added.
  • Please allow us a few days for delivery.
  • Orders are available from ¥3,000 (tax not included).
    Excluding sample requests.
  • For gifts, we can also provide noshi-gami.　
    Please let us know your overwrites & underwrites.