・インナーバッグ（小） 赤
￥４，２３０
横30cm×丈35cm×マチ3cm
持ち手：巾2cm×長30cm
内袋：横10cm×12cm（小袋）
小袋：横16cm×丈11cm
※ファスナー付
■商品コードA-23011-1■
▶注文（メール）
￥4,230
30cm (width) x 35cm (length) x3cm (girth)
Handle: width 2cm x length 30cm
Inner bag: 10cm wide x 12cm (small bag)
Sachet:
16cm (width) x 11cm (length)
With zipper
Product code A-23011-1
▶email order
- 小さなバッグです。右のファスナー付きの小袋に収まります。
会議などで、バッグに忍ばせて、A-4サイズの書類入れになる、とても機能的なバッグです。
手仕事専科のオリジナルバッグです。
この赤の縞柄は、山田木綿織元の縞柄№６７２です。 - It is a small bag. It fits in the zippered sachet on the right.
This is a very functional bag that can be tucked into your bag for meetings and other occasions and can be used as an A-4 size document box.
It is an original bag of handwork specialty
This red striped pattern is No. 672 by the Yamada Cotton Weaving Company.
- 内袋に、ファスナー付きの小袋を収納できます。
同じ縞柄で、フリーサイズのバッグもございます。
The inner bag can hold a zippered sachet.
There is also a free size bag in the same striped pattern.
- インナーバッグ。赤・青・緑の３種類があります。
Inner bag. There are three types: red, blue and green.
- 価格は、「本体価格」です。別途消費税が加算されます。
- 商品総額は、￥３，０００(税別）よりご注文を承ります。
- 画像は、反物の横幅37cmを半分(18.5cm)にカットしたものです。 実物巾は、横に２倍の広さとなります。
- 色柄については、写真の関係から実物と若干異なりますので、ご注意ください。
黄色・緑・紫系統の色が、若干弱くなります。
黄色⇒白・緑⇒黒系・紫⇒淡い青色として出ています。 - The price is the "main unit price". A separate consumption tax will be added.
- We accept orders from ¥3,000 (tax not included) for the total amount of the product.
- The image shows the width of the fabric, 37cm, cut in half (18.5cm). The actual width will be twice as wide as the side.
- Please note that the color pattern will be slightly different from the actual product due to the photo.
The colors of yellow, green and purple are slightly weaker.
It appears as yellow => white, green => black and purple => pale blue.